Closing Date

释义 Definition

截止/成交日期：指某项事务正式结束或完成的日期；常见于申请、投标、报名等场景表示“截止日期”，也常用于房产/并购/贷款等交易中表示“交割（完成过户与付款等）的日期”。（不同语境下侧重点略有不同。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkloʊzɪŋ deɪt/

例句 Examples

The closing date for applications is March 31.
申请截止日期是3月31日。

If we miss the closing date, the seller may withdraw and the deal could fall through.
如果我们错过交割日期，卖方可能撤回，交易也可能告吹。

词源 Etymology

closing 来自动词 close（关闭；结束；完成），在商业与法律语境中也常指“完成交易/结案”；date 指“日期”。合在一起的 closing date 字面义是“结束的日期”，在实际用法中逐渐固定为“截止日期”或“交易交割/完成日期”等术语。

相关词 Related Words

• Deadline
• Due Date
• Cutoff Date
• Settlement Date
• Completion Date
• Exchange Date

文学作品 Literary Works

该词组主要用于合同、公告、房地产与金融文件等实务文本中，作为固定术语在传统文学作品中出现频率较低；更常见的是以 deadline / due date 等表达出现在小说与非虚构写作中。